タイ語を使って仕事をしていると、ちょっとした誤解（というかたいていこちら側のタイ語の理解不足）から問題が発生することはあるものですよね。 特に、タイに来てある程度経ち、タイ語の理解度が増してそこそこ話せるようになってきた頃に起こることがほと…