「日本人はなんであんなに乱暴に車のドアを閉めるの？」 これは、私が今までにタイ人から何度も聞かれたことのある質問のひとつです。 彼女は一日つきっきりでその出張者のアテンドをしていたのだそうですが、その方がいつも社用車のドアを非常に強く閉める…

タイ語を使って仕事をしていると、ちょっとした誤解（というかたいていこちら側のタイ語の理解不足）から問題が発生することはあるものですよね。 特に、タイに来てある程度経ち、タイ語の理解度が増してそこそこ話せるようになってきた頃に起こることがほと…

先日、サイアムパラゴンンのG階にある「After You / アフター・ユー」の隣にある「After You Durian Room / アフター・ユー・ドリアン・ルーム」に行ってきました。 そうです。あのどの店舗でも空いているのをほぼ見たことがないくらい人気のアフター・ユー…

プラチンブリー県への日帰り旅行の帰り道に手作り竹細工で有名な「伝統竹細工センター」（旧通称『プラニー工房』へ行ってきたので紹介します。 「伝統竹細工センター（Traditional Bamboo Handcraft Center / ศูนย์ส่งเสริมฝีมือจักสานด้วยไม้ไผ่）」は、チ…

きっかけは、日本に住む友人からの「タイの国立病院のコスメブランド、アバイブーベって知ってるか？」というメッセージでした。私は「アバイブーベ」という言葉にピンとこず、なんのことだろうとネット検索してみたんです。 結果、その商品は知っていたので…

今回、プラチンブリー県へ行ったのは、とある国立病院の敷地内に建っている洋館の見学とタイの伝統医療クリニックでマッサージを受ける！という目的のためでした。 その国立病院というのが、「チャオプラヤー・アパイプーベート病院（โรงพยาาลเจ้าพระยาอภัยภ…

トンブリー地区にあるお気に入りスポットへ仮面劇（操り人形ショー）を見に行ってきました。 この辺りはバンコクの中でも特に古い時代から町（集落）が形成された場所で、運河沿いに立ち並ぶ木造家屋と欧米人観光客を乗せたロングテールボートの往来は、かつ…

“今夜、レトロなスカラ劇場で” サイアム地区に残った唯一のレトロ映画館「スカラ」で映画を観ましょう。半世紀にわたってサイアムスクエアの発展と共に歩んできた歴史ある老舗映画館の紹介。

なぜタイ語では、目を開ける＝目を忘れる（ลืมตา）というのでしょう。どうでもいいことが気になってちょっと調べてみました。

アジア大会も終盤。タイ語の「ゲーム」という表記（外来語表記）についてちょっと気になっていたので取り上げてみたいと思います。以前、タイ語の先生が「本来“เกมส์”（ゲームズ）という表記は間違い。“เกม”（ゲーム）だけでよい」と何かの授業でおっしゃっ…

大きいなんて言葉、空には小さすぎるわ、空を表すにはもっと大きな言葉を。 大好きな映画「ギルバート・グレイプ」の一場面。文才もなく語彙力も乏しい私は、空を表現することはもちろんのこと、タイのことやタイの生活について語ることだっておぼつかないの…

夜のワット・ポー散歩のすすめ。 ライトアップされた仏塔は静かで美しく、昼間とは違った一面を堪能できる。 境内では猫たちの集会も。

お問い合わせはこちらからどうぞ