siam manao-life

バンコク生活の中で気づいたことや感じたことを書き連ねます。タイの生活情報やタイ語のあれこれ、タイ国内旅行、近隣諸国訪問なども織り交ぜながら。

OTOP CITY 2018 に行ってきた。所得税控除にも年末の一時帰国のお土産にも!(インパクト・ムアントンターニー)

※ 当ブログにはプロモーションが含まれています

スポンサーリンク

f:id:manao-life:20181216230632j:image
(OTOP CITY Happay Market 2018 facebookより)

 12月15日(土)から12月23日(日)まで、インパクト・ムアントンターニーに於いて、タイ政府機関コミュニティ開発局主催による「OTOP CITY 2018」というOTOP製品のフェアが開催されています。

2018年度の所得税控除の対象にもなるので、自宅用やプレゼント、年末年始の一時帰国のお土産探しに、足を運ばれてみてはいかがでしょうか。

 

OTOP CITY とは

OTOP (One Tambon One Product)は、いわゆるタイ版一村一品運動のことで、「OTOP CITY」は、タイのコミュニティ開発局(กรมการพัฒนาชุมชน)主催により毎年年末に開催されるOTOP製品の大規模物産展のことです。
タイ全土77県から各地の特産品や工芸品がインパクト・ムアントンターニーの巨大ホール(Challenger 1-3)に一堂に会します。


f:id:manao-life:20181217002015j:image

f:id:manao-life:20181217002009j:image

 

OTOP製品は所得税控除の対象

11月にタイ政府から2018年度の特別減税政策として、年末年始ショッピング減税の発表がありました。今年は、所得税控除の対象となる製品が3種類に限定されました。
「タイ国産のゴムタイヤ製品」「書籍・eブック」そしてこの「OTOP製品」です。
今回の「OTOP CITY Happy Market 2018」で売られている製品も所得税控除の対象となります。(最大15,000バーツ分まで)

ストリートフードコーナーの食品や生鮮食品などは無理だと思いますが、私がいくつか聞いたブースでは所得税控除で使える領収書を発行してくれるということでしたので、ある程度まとまった金額の買い物をする場合は、あらかじめそのブースで(控除に使える)正規の領収書またはタックスインボイスを発行してくれるか聞いてみた方がいいです。

タイ語では以下のように聞きます。
タイ語が苦手な方は、プリントするかスマホで見せてみてください。

"ร้านนี้สามารถออกใบเสร็จเต็มรูปแบบ หรือใบกำกับภาษี (สำหรับการลดหย่อนภาษี) ได้ไหม คะ/ครับ ?"

ráan níi sǎamâat ɔ̀ɔk baisèt tem rûup bɛ̀ɛp rʉ̌ʉ bai kamkàp phǎasǐi (sǎmràp kaanlót yɔ̀ɔn phǎasǐi) dâi mǎi khá / khráp ?

ラーンニー サーマート オーク バイセット テムループ ルー バイガムガップパースィー (サムラップ ロットヨーン パースィー) ダイマイ カ/クラップ?

「このお店では(税金控除用の)正式な領収書またはタックスインボイスを発行可能ですか?」

OKの場合は、正しい名前のアルファベット表記とパスポート番号、できれば納税者番号を伝えて領収書に書いてもらってください。
年明けに会社の経理に出して処理してもらいましょう。

会場の様子

「OTOP CITY Happy Market 2018」は、インパクト・ムアントンターニーのChallenger 1-3 ホールで開催されており、タイ全土76県及びバンコク都から2,000以上の店舗が出店しブースを構えています。


f:id:manao-life:20181217002121j:image


ストリートフードブースではその場で調理されたできたての食べ物や飲み物を会場内のテーブルで食べられるようになっています。
テーブルは結構うまっているので、まず席を確保してから料理を買いに行ったほうがいいですよ。


f:id:manao-life:20181217002211j:image

f:id:manao-life:20181217002216j:image

f:id:manao-life:20181217002220j:image

f:id:manao-life:20181217002405j:image

f:id:manao-life:20181217002355j:image

f:id:manao-life:20181217002401j:image

f:id:manao-life:20181217002458j:image

f:id:manao-life:20181217002450j:image

f:id:manao-life:20181217002453j:image

f:id:manao-life:20181217002622j:image

f:id:manao-life:20181217002614j:image

f:id:manao-life:20181217002617j:image

f:id:manao-life:20181217002712j:image

f:id:manao-life:20181217002658j:image

f:id:manao-life:20181217002706j:image


タイ各地の民族衣装やタイシルク、タイコットン製品も非常に豊富で、沢山ありすぎて選べないくらいです。
あるスリン県のお店にすごくキメ細かな模様と柔らかいタイシルクがあって、とても気に入ったので値段を聞いてみたら、2万8千バーツ(約9万7千円/5メートル)だったので、さすがに手が出ませんでした。
もちろん高級品だけでなく手頃なシルク製品やコットン製品もあります。


f:id:manao-life:20181217002851j:image

f:id:manao-life:20181217002854j:image

f:id:manao-life:20181217002847j:image

f:id:manao-life:20181217003055j:image

f:id:manao-life:20181217003050j:image

f:id:manao-life:20181217003246j:image


会場は非常に広く、高級品から手頃で可愛らしいバッグや小物や雑貨、食器、家具、置物、アロマやスパ商品まで沢山あります。
チャトチャックマーケット系の雑貨や小物なんかもけっこうあるので、ばらまき用のお土産にもいいですよね。
チャトチャックは炎天下で暑くすぐに体力を奪われがちですが、ここはエアコンが効いていてブースも整然と並んでいるので動きやすいです。


f:id:manao-life:20181217003409j:image

f:id:manao-life:20181217003405j:image

f:id:manao-life:20181217003413j:image

f:id:manao-life:20181217003604j:image

f:id:manao-life:20181217003556j:image

f:id:manao-life:20181217003559j:image

f:id:manao-life:20181217003757j:image

f:id:manao-life:20181217003802j:image

f:id:manao-life:20181217002405j:image

f:id:manao-life:20181217003903j:image

f:id:manao-life:20181217003851j:image

f:id:manao-life:20181217003857j:image

f:id:manao-life:20181217004057j:image

f:id:manao-life:20181217004048j:image

f:id:manao-life:20181217004052j:image


会場内にはいくつかのマッサージコーナーもあり、私も1時間のフットマッサージ(1時間250バーツ)を受けました。ロウソクで温めたオイルを使ってのフットマッサージは歩き疲れた足に心地よかったです。


f:id:manao-life:20181217004402j:image

f:id:manao-life:20181217004351j:image

f:id:manao-life:20181217004357j:image



まとめ

スクンビット通り付近からはそこそこ距離もあって行きにくいイメージがあるインパクト・ムアントンターニーですが、全国からOTOP商品が集まるこのフェア会場は活気があって楽しいです。

BTSモーチット駅からタクシーまたはロットゥー(乗り合いバン)で向かうのが一般的です。
開催期間はあと一週間。時間がある方は是非足を運んでみてください。

 

<イベント情報>
------------------------------
OTOP CITY Happy Market 2018
開催日:2018年12月15日(土) - 12月23日(日)
時間:10:00 - 21:00
場所:IMPACT ムアントンターニー
会場:Challenger 1-3 ホール
主催:Community Development Department(コミュニティ開発局)
タイコミュニティ開発局ウェブサイト
facebook

 

------------------------------

f:id:manao-life:20181217090938j:image