siam manao-life

バンコク生活の中で気づいたことや感じたことを書き連ねます。タイの生活情報やタイ語のあれこれ、タイ国内旅行、近隣諸国訪問なども織り交ぜながら。

時事・ニュース

踏んだり蹴ったりってタイ語でなんて言う?【ซ้ำเติม】- BTSが30日の割引回数券を廃止 -

昨日2021年9月1日、バンコクのスカイトレイン(通称BTS)の運営会社(Bangkok Mass Transit System Public Company Limited. )が、30日間有効のお得な割引回数券(回数パス)を廃止すると発表しました。このニュースに絡めて最近よく見かけたタイ語のフレー…

タイの国立公園、一部の日焼け止めクリーム禁止!

タイの国立公園野生動物植物保全局は、珊瑚に危険を及ぼす成分の入った日焼け止めクリームの国立公園内への持ち込み及び使用の禁止を表明していましたが、2021年8月3日に官報で正式に発表されました。これにより、今後タイの国立公園(อุทยานแห่งชาติ)への…

脚光を浴びたい人たち(ヒウ・セーン/หิวแสง)

先週あたりからタイのネット民の間でちょっとした騒ぎになっている話題があります。それは、タイではトップクラスに有名なトラベル系Youtuberのミントちゃん(มิ้นท์)がアフガニスタンへと向かったことから始まりました。※「ミント」と表記していますが、最…

バムルンラード病院でアストラゼネカワクチン接種してきた

タイではデルタ株の新型コロナウイルスが感染拡大を続けており、連日1日の新規感染者数が1万人を超えていますが、もうすぐ2万人にも手が届きそうな勢いです。タイ人のワクチン接種率もまだまだ伸びていない中恐縮ではありますが、このたびアストラゼネカ(AZ…

こんな設定あったんだ。インスタグラムの【高画質アップロード】

こんにちは、まなおです。インスタグラムをお使いのみなさん、ご存知でしたか?インスタで写真画像を高画質でアップロードする方法。というか、高画質でアップロードするという設定があることを。私は知りませんでした。ーーーーーーーーーーーーーーーーー…

千年に一度の大雨、タイは?

7月頭に起きた熱海の土石流被害、7月半ばに発生したドイツ・ベルギーの大洪水に続き、先週は中国の河南省の省都・鄭州市が記録的な豪雨に見舞われました。道路が冠水し、地下鉄構内に水が流れ込んで人々が車内に閉じ込められるなど、死者も出る大きな被害が…

『エアアジアはクレジットアカウントの有効期間を3年に延長します』というメールが来た

こんにちは。まなおです。日本では東京オリンピックの開会式なんですねー。さて。コロナカ禍により、今年の4月のソンクラーン休み(タイ正月)からスライドさせた来月の夏休み。ソンクラーンの時とは比べものにならないくらいの感染拡大の中、予定していた旅…

突然GoogleマップからTwitterの返事来てびっくりした。

こんにちは、まなおです。みなさん、日頃からGoogleマップを使ってる方も多いと思いますが、よく行く場所とか気になる場所、行きたい場所なんかをリスト保存しておくことってありませんか?私は、お気に入りの場所やインスタや情報サイトなんかで見て気にな…

バンコクいちじく日記「挿し木の芽がちらほら/生い茂る葉」(2021年7月18日)

こんにちは、まなおです。昨日はタイの1日の新規コロナ感染者数がとうとう1万人に達したということでしたが、今日はさらに1万1千人超えと。このありがたくない勢い、なんとかならないもんでしょうか。そんな中で、20日(一部21日から)さらに厳しい規制が敷…

バラが咲いた♪ サミティベート病院のモデルナ予約には参戦せず。

バーラが咲いた、バーラが咲いたまっかなバーラーが~さーみしかった僕の庭にバーラが咲いた~♪この歌知ってる時点で年齢ばれますね。親がよく口ずさんでいました。 www.youtube.com バーラーよ~、バーラーよ~小さなバーラいつまで~も~そこに咲いててお…

バンコクいちじく日記「植替え・強剪定から1週間でどうなった!?」(2021年7月11日)

こんにちは、まなおです。明日からバンコク首都圏はロックダウン(夜間外出禁止令)が開始となりますが、ここ数週間はすでに店内飲食も禁止されていたし、旅行なんてできない状態だったし、夜は特に出歩かない生活が続いていたので、個人的にはそう変わりな…

バンコクが再びロックダウン(2021年7月12日より)

タイでは新型コロナウイルス感染症の拡大を受けて、バンコク及び首都圏と南部4県の全10県がロックダウンされることになりました。2021年7月12日から実施されます。確かにここ最近の新規感染者数の増加はすごかったですね。もう1日1万人に到達しそうな勢い。…

看護のお仕事をされている方々には頭が下がります

こんにちは、まなおです。先日、「看護のお仕事」という転職サイトが運営する看護師さん向けの情報ページ『ナースときどき女子』で、まなおのブログ記事を紹介していただきました。 (記事ページのキャプチャー画像) 看護業務後やオフの日に覗いてみてほし…

雨季の晴れ間【バンコクの空】

こんにちは、まなおです。熱帯に属するタイには3つの季節があります。それは、"Hot"、"Hotter" そして "Hottest" なんて茶化して言われたりしますが、本当のところは、「乾季(寒季)」「暑季」そして「雨季」の3つです。今のタイは雨季。雨季というと、日本…

タイのハーブがコロナ治療薬に!?【ファータラーイジョーン(センシンレン)】

先日、タイで昔から風邪薬として使用されてきたハーブの「ファータラーイジョーン(ฟ้าทะลายโจร)」(日本語:センシンレン/穿心蓮、英語:Andrographis paniculata)が、このたびタイで正式に新型コロナウイルス治療薬として承認されたというニュースを目…

猿岩石が働いたバンコクのあの店が閉店【とん清スリウォン店】

数日前にTwitterで知ったあるバンコクの老舗の閉店ニュース。常連というわけではないものの2ヶ月に1回くらいは訪れていた店「とん清」のスリウォン店。いや、スラウォン店?(この通り名がスリウォンだかスラウォンだか、いまだにどちらかよくわかってない)…

【モノレール】アイコンサイアムへのアクセスが便利に!

2020年12月16日、バンコクの新交通システムのひとつ、ゴールドライン(Gold Line)のモノレールが開業し、チャオプラヤー川沿いの大型ショッピング施設アイコンサイアム(ICON SIAM)やサイアム高島屋デパートまでのアクセスが非常に良くなりました。 早速ゴ…

タイから日本にEMSでシャンプーは送れるのか!?【個人的一例】

コロナ禍の中、先日タイから日本へEMS(国際スピード郵便)でシャンプーを送ってみました。 いろんな情報が錯綜し可否意見が拮抗する中、果たして液体物の国際発送は可能なのか、実際に試してみました。その結果はいかに!?あくまで私の実体験の一例ではあ…

タイライオンエアの払い戻しがやっと完了【新型コロナウイルスCovid-19】

新型コロナウイルスのためキャンセルとなったタイライオンエアの航空チケットの払い戻しがやっと完了しました。 思えば、3月末の払い戻し手続き申請からかれこれ7ヶ月以上。 返金に至るまでの経緯をまとめます。

【続報】ブンカーン県の「ナーガの洞窟」が再開(ถ้ำนาคา/บึงกาฬ)

心ない旅行者の落書きなどのマナー違反により、2020年9月9日から閉鎖されていたタイ東北部ブンカーン県のナーガ洞窟「タム・ナーカー:ถ้ำนาคา」が、先日10月5日より再開されたというニュースが届いています。 北イサーン地方の新名所「タム・ナーカー」が閉…

【悲報】ブンカーンの新名所「ナーガの洞窟」が無期限閉鎖!?(ถ้ำนาคา/บึงกาฬ)

タイのブンカーン県とナコーンパノム県とにまたがるプーランカー国立公園内にある観光名所「ナーガの洞窟」(ถ้ำนาคา)が閉鎖されました。 これは、心ない一部の旅行者による岩を削る落書きやペイントが発覚したことによる措置で、2020年9月9日より一時的に…

トレニタリア(Trenitalia)のコロナ払い戻し手続きが完了

今日、メールの受信ボックスにトレニタリア(Trenitalia)からのメールを発見。 イタリアの高速鉄道会社です。 もしやと思って開けてみたら、案の定、コロナによるキャンセルの払い戻し手続きの案内でした。 もともとゴールデンウィークに予定していた高速列…

タイ国鉄でチェンマイ行きをネット予約【バンコク中央駅・フアランポーン駅発に乗れるのも残りわずか!?】

今日、思い立ってバンコクからチェンマイへの寝台列車のチケットを予約しました。 タイのセントラルステーションであるフアランポーン駅がもうすぐ廃止(縮小?)となることもあり、今のうちにもう一度利用しておきたかったんです。 以前にもタイ国鉄のイン…

【空中庭園】バンコクの新名所「チャオプラヤースカイパーク」への行き方

2020年6月24日にオープンしたチャオプラヤー・スカイパーク(Chao Phraya Sky Park)。約30年間放置されていた鉄道橋を遊歩道に改修し、バンコク都民の憩いの場、観光の新名所として生まれ変わりました。場所は、ラマ1世橋(サパーンプット)やタイ最大の花…

全額返金でびっくり!エミレーツのコロナキャンセル払い戻しが無事完了。

新型コロナウイルス(COVID-19)の影響でキャンセルとなったエミレーツ航空のチケット。 3月に払い戻し手続きをした経緯は以前に書きましたが、本日、無事にクレジットカードに返金されましたのでご報告します。 結局、全額返金してくれたんです!

イタロ(Italo)から払い戻しバウチャーが届きました【COVID-19】

新型コロナウイルスCOVID-19により、キャンセルとなったゴールデンウィークのイタリア旅行。 現地移動のために予約していたイタリアの高速鉄道イタロ(Italo)のチケットを払い戻し手続きした話は、以前書きました。 昨日、イタロからメールでバウチャーコー…

日本料理レストラン「田ごと」バンコクで34年の歴史に幕

こんにちは、まなおです。今日は残念なニュースです。私が大好きな、MBK東急デパートに入っている日本食レストラン「田ごと」が34年の歴史に幕を降し、閉店していました。3月下旬からタイのコロナ対策でデパートが閉鎖され、このたびやっと制限緩和でデパー…

ダジャレのボケをどう訳す?タイの人気BLドラマ「2gether The Series เพราะเราคู่กัน」より

最近タイで大ヒットしたBLドラマ「2gether the series เพราะเราคู่กัน」 Youtubeに上がっているものには英語字幕や日本語字幕までもあって、タイ国内はもちろん、海外や日本人の間でもかなりのファンがいるようです。 今回は、そんな大人気ドラマの1シーンを…

7月の日本行きエアアジアXもダメだったか・・・。

本日、タイ・エアアジアXからSMSとメールが届きました。7月の一時帰国用にずいぶん前に予約しておいたフライトが、新型コロナウイルス(COVID-19)の影響によりキャンセル。覚悟はしていましたが、やっぱり・・・。今年は、所用で7月、8月、9月と連続で一時…

【まなお実験教室】バタフライピーで電解水を調べてみた。その次亜塩素酸水生成器は本物?

次亜塩素酸水は、人体には安全でありながら、しっかり殺菌消毒をしてくれるということで話題です。 そんな『次亜塩素酸水を自宅で作れる機械があったらいいな』と思ったまなお。 タイのネット通販で次亜塩素酸水生成器を買ったら失敗しました。しかも2回も。…