siam manao-life

バンコク生活の中で気づいたことや感じたことを書き連ねます。タイの生活情報やタイ語のあれこれ、タイ国内旅行、近隣諸国訪問なども織り交ぜながら。

タイ国鉄でチェンマイ行きをネット予約【バンコク中央駅・フアランポーン駅発に乗れるのも残りわずか!?】

今日、思い立ってバンコクからチェンマイへの寝台列車のチケットを予約しました。 タイのセントラルステーションであるフアランポーン駅がもうすぐ廃止(縮小?)となることもあり、今のうちにもう一度利用しておきたかったんです。 以前にもタイ国鉄のイン…

【バンコク旧市街散策】ビブグルマン掲載あんかけ麺屋とそうじゃなかったパッタイと元祖シーラチャーソースと。

最近、バンコクの旧市街散策にはまっているまなおです。 今日は地下鉄MRTの「サームヨート駅」を起点にフアンナコーン通りを北上し、ミシュランガイドに掲載されているラートナーの店やパッタイの店、タイの宝くじ売り場や中国廟などを見て周り、最後は今日…

【空中庭園】バンコクの新名所「チャオプラヤースカイパーク」への行き方

2020年6月24日にオープンしたチャオプラヤー・スカイパーク(Chao Phraya Sky Park)。約30年間放置されていた鉄道橋を遊歩道に改修し、バンコク都民の憩いの場、観光の新名所として生まれ変わりました。場所は、ラマ1世橋(サパーンプット)やタイ最大の花…

お寺みたいな教会と九州料理と天国と地獄のマッサージと【ルアムルディー通り散歩】

先日、久しぶりにソイ・ルアムルディー(ซอยร่วมฤดี)通り界隈を散策してきました。 このルアムルディー通りというのは、プルンチット駅のすぐ横、ウィッタユ通り(ถนนวิทยุ)と並行する小さなソイなんですが、なかなか雰囲気のある通りなんです。 遠目には…

タイ最古の車道チャルンクルン通りにある小さな点心の名店(Tuang Dim Sum)

バンコクのチャルンクルン通り沿いは、趣のある古い建物や商店、食堂などが点在しており、なかなか風情を感じる通りなんですが、先日、サパーンタクシンから1キロ半ほど南下した場所にある点心の名店「Tuang Dim Sum:ตวงติ่มซำ」に行ってきました。 元シャ…

配偶者や親族でなくても受取人にできる【タイの日本人共済組合保険・TJDA共済】

最近、コロナ禍ということもあり、クレジットカード付帯の海外旅行保険と会社が契約してくれている医療保険だけでは心もとないので、タイ国内で日本人が契約できるいい医療保険はないかと調べている中で、婚姻関係や血縁関係にない人を保険金の受取人に指定…

あの日のうさ子さん

「賛成!きっと道がひらけると思う」うさ子さんはそう言ってくれました。 うさ子さんとの出会い むかし、私は一時期東京で派遣社員として働いていたことがありました。巨大なフロアに200人以上の派遣社員がいるような職場でした。うさ子さんと話すようになっ…

全額返金でびっくり!エミレーツのコロナキャンセル払い戻しが無事完了。

新型コロナウイルス(COVID-19)の影響でキャンセルとなったエミレーツ航空のチケット。 3月に払い戻し手続きをした経緯は以前に書きましたが、本日、無事にクレジットカードに返金されましたのでご報告します。 結局、全額返金してくれたんです!

「ラック」が「ラング」に聞こえる。もしかして、それハミング?【タイ歌末子音にまつわるなんちゃって考察】

昔から、タイポップスやタイ演歌(ルークトゥン、モーラム)などをを聴いていて、たまに違和感を覚えることがありました。 末子音の発音が自分の頭で想像している音と違う音に聞こえる気がするのです。 具体的に言うと、”รัก”(ラック /rak/)が、”รัง“(ラ…

イタロ(Italo)から払い戻しバウチャーが届きました【COVID-19】

新型コロナウイルスCOVID-19により、キャンセルとなったゴールデンウィークのイタリア旅行。 現地移動のために予約していたイタリアの高速鉄道イタロ(Italo)のチケットを払い戻し手続きした話は、以前書きました。 昨日、イタロからメールでバウチャーコー…

ワットアルンを望む部屋でステイホテル!?(RIVA ARUN BABGKOK宿泊記)

少しづつ規制緩和も進んではいるものの、まだ非常事態令発動中のタイランド。 週末、チャオプラヤー川沿いにある「リヴァ アルン バンコク(Riva Arun Bankgkok)」で過ごしてきました。 リフレッシュ自粛しながらホテルにも貢献という名目で1泊だけですが。…

郵送した90日レポートが無事に受理され戻ってきた

タイの新規コロナウイルス感染者数は、ここのところほぼ1桁台にもかかわらず、タイ政府は依然慎重な構えをみせており、非常事態令も6月末まで延長する方向で検討しているとか。もうこうなったら徹底的にやるって感じなんでしょうね。 さて。前の記事の中でも…

日本料理レストラン「田ごと」バンコクで34年の歴史に幕

こんにちは、まなおです。今日は残念なニュースです。私が大好きな、MBK東急デパートに入っている日本食レストラン「田ごと」が34年の歴史に幕を降し、閉店していました。3月下旬からタイのコロナ対策でデパートが閉鎖され、このたびやっと制限緩和でデパー…

ダジャレのボケをどう訳す?タイの人気BLドラマ「2gether The Series เพราะเราคู่กัน」より

最近タイで大ヒットしたBLドラマ「2gether the series เพราะเราคู่กัน」 Youtubeに上がっているものには英語字幕や日本語字幕までもあって、タイ国内はもちろん、海外や日本人の間でもかなりのファンがいるようです。 今回は、そんな大人気ドラマの1シーンを…

リバーサイド焼肉【ぎゅうぎゅう亭・ラマ3世通り店】

コロナ規制の緩和により一部レストランが営業可能となった週末、バンコク郊外の焼き肉屋さんへ行ってきました。 スクンビット界隈の混雑した焼肉屋さんは避けたくて、たまたまグーグルマップで見つけた店までドライブがてら足を伸ばしてきたんですが、チャオ…