ワットポー創建230周年記念イベントに行ってきた。

もうすっかり風邪は治ったのに咳が出るまなおです。タイも乾季（寒期）に入り過ごしやすくなったのはいいのですが、雨が降らないことでバンコクにはまた大気汚染が戻って来たらしいです。PM2.5・・・。私の咳はもしや・・・こわっ。

さて、今、ワットポーで創建230周年記念のイベントが行われています（2018年11月1日から11月11日まで。夜の22時まで開催）
昨日、仕事帰りにワットポーまで行ってきたので、その様子をレポートします。

（画像はワット・ポーのウェブサイトより）

実は、普段でもワットポーは夜間にも入れるのですが（ワットポーの夜間無料拝観の記事はこちら）、境内には入れてもさすがに本堂や有名な涅槃物があるお堂は閉まっています。
ところが、現在、このイベント期間中は本堂は19時半頃まで、涅槃物のお堂はさらに遅くまで開いているので（少なくとも21時頃までは開いていました）、夜のワットポーの境内散策と堂内でのお参りができるめったにないチャンス（しかも入場無料！）ですので、あと数日ですが、ぜひ皆さんにも行ってもらいたくて紹介させていただきます。

ほかにも、タイの伝統的なお菓子や食べ物、工芸品などのブースもあり、仮面劇やタイ舞踊、歌謡ショー、大衆演劇などの催し物も毎晩行われていて、本当に楽しい会場です！

観光客向けではなくタイ人の方々がメインのイベントなので、ひどい騒がしさや慌ただしさもなく、いい意味のタイらしさを感じることができます。
タイ人の方に混ざって、いつもとは違うワットポーを満喫してみてください。

まだこのブログの読者はとっても少なく、どこまでみなさんに届くかはわかりませんが、もし興味がある方は、ご家族やご友人に教えてあげてくださいね。

以下、簡単にこのイベントの主なイベントスケジュールを書いておきますので、よかったら参考にしてください。
若干、私の興味にかたよった情報かもしれませんがお許しください。
この他にもたくさんのイベントがありますので、もしご興味ある方はこちらのワットポーのサイトのスケジュール表をご確認ください（タイ語のスケジュール表PDF）

ワットポーに伝わる上流階級演劇スケジュール（การแสดงชั้นสูงจากจารึกวัดโพธิ์）

涅槃仏のお堂の裏手、プラ・モンドップという仏塔とワットポーの鬼がいる門の近くの広場のステージにて（ลานหน้าพระมณฑป）、昔は王宮内や貴族の間で楽しまれたタイの伝統芸能のショーが日替わりで開催されています。
18：30－20：00
11/2（金）

• 仮面劇（コーン）ラーマーヤナの起源 โขน ชุด กาเนิดรามเกียรติ์ (วิทยาลัยนาฏศิลป)
• 宮廷道化師 ตลกหลวงแบบโบราณ (ศิษย์ศิลปากร)

11/3（土）

• ルーシーダットン การแสดงฤๅษีดัดตน
• 中国扇子舞踊 จีนราพัด
• タイの詩吟 ขับขานร้อยกรองทำนองไทย

11/4（日）

• グラビー・グラボーン（武術の舞）การแสดงกระบี่กระบองสำนักดาบพุทไธสวรรค์

11/5（月）

• ラバムウィチャニ―（タイ舞踊）ระบำวิชนี
• 影絵芝居（カノーン寺の影絵ショー）การแสดงหนังใหญ่วัดขนอน

11/6（火）

• ラムチュイチャーイ・キンマイトーン（タイ舞踊）การแสดงรำฉุยฉายกิ่งไม้เงินทอง
• ルーシーダットン ฤๅษีดัดตน
• ノーラー・トゥアオーン（タイ舞踊）โนห์ราตัวอ่อน
• 影絵芝居（カノーン寺の影絵ショー）การแสดงหนังใหญ่วัดขนอน

11/7（水）

• グラビー・グラボーン（武術の舞）การแสดงกระบี่กระบอง
• ラバムメースー（タイ舞踊）ระบำแม่ซื้อ

11/8（木）

• ピーパート及び弦楽器によるタイ古典音楽合奏 การบรรเลงดนตรีปี่พาทย์ผสมเครื่องสาย
• 獅子舞ショー การแสดงเชิดสิงโต
• ピーパート・12パーサー（タイ楽器演奏）การแสดงปี่พาทย์ 12 ภาษา

11/9（金）

• グラビー・グラボーン（武術の舞）การแสดงกระบี่กระบอง

11/10（土）

• クラ―ティーマーイ（棒を叩くタイ舞踊）การแสดงกุลาตีไม้
• モーンクルム（バチと太鼓のタイ舞踊）การแสดงโมงครุ่ม

11/11（日）

• ラバムメースー（タイ舞踊）ระบำแม่ซื้อ
• 宮廷道化師 ตลกหลวงแบบโบราณ

 エンターテイメントショー・スケジュール

• 11/3（土）ルークトゥン（歌謡曲）20：00－22：00
• 11/4（日）プレーン・プーンバーン（土地の歌・民謡）20：00－22：00
• 11/5（月）ルークトゥン（歌謡曲）20：00－22：00
• 11/6（火）プレーン・プーンバーン（土地の歌・民謡）20：30－22：00
• 11/7（水）ルークトゥン（歌謡曲）20：00－22：00
• 11/8（木）ルークトゥン（歌謡曲）20：00－22：00
• 11/9（金）仮面劇（コーン）『ナライ神のノントゥック征伐 นารายณ์ปราบนนทุก』『スックナーンサムナックカー（シュールパナカー）ศึกนางสัมนักขา』『シーター妃略奪 ลักสีดา』19：30－22：00
• 11/10（土）仮面劇（コーン）『ハヌマーン・タワーイポン หนุมานถวายพล』『ピぺーク（ヴィビーシャナ）の追放 ขับพิเภก』『ヨックロップ・プンホークガビンパット ยกรบพุ่งหอกกบิลพัตน์』19：30－22：00
• 11/11（日）仮面劇（コーン）『ヨックロップ・カートシアンカートコーン ยกรบขาดเศียรขาดกร』『タワーイリン ถวายลิง』『チュークローンドゥアンチャイ ชูกล่องดวงใจ』19：30－22：00

※仮面劇の演目などでうまい和訳が思い浮かばないものは、取り急ぎタイ語をそのままカタカナ表記しています。ぴったりくる和訳がわかりしだい追って更新させていただきます。

リケー上演

また、日替わりで各地のリケー団体によるタイの大衆劇『リケー』の上演があります。こちらの舞台はワットポー本堂（涅槃仏のお堂ではありません）の裏手にあります。
イベント期間中毎日19：00－22：00

涅槃仏のお堂（ウィハーン）

夜も無料開放されています。少なくとも私がいた21時くらいまでは開いていたので、夜の涅槃仏を参拝できるいい機会です。入り口に置いてあるビニール袋に履物を入れて自分で持って堂内を拝観しましょう。
ちなみに、普段は観光客でごった返している涅槃仏のお堂も比較的すいているのでゆっくりお参りや写真撮影ができます。

本堂

涅槃仏のあるお堂が本堂だと思われている方もいらっしゃると思いますが、ワットポーの本堂（布薩堂）は、ワットポーの敷地中央にある大きなお堂となります。
こちらの須弥壇に安置されているご本尊も美しくて見ごたえがあるので、まだ一度も拝観したことがないという方はぜひこの機会にどうぞ。
イベント自体は22時までなのですが、私が行った日、本堂は19時半頃に閉まるというアナウンスがありました。（他の日も同様かどうかは未確認）

影絵芝居劇

タイの三大影絵芝居劇の保存寺院のひとつ、ワット・カノーンというラーチャブリー県のお寺の一行が影絵芝居を上演していました。

このお寺には私自身が訪れたことがあり、何人かは見覚えのある人たちでした。こんなバンコクのワットポーで再会できるとは思ってもいなかったので、1人感激しながら観劇していました（ん？）
※ワット・カノーン寺の影絵芝居を観に行ったときの記事はこちら

ちなみに、演目はワットポーの鬼とワットアルンの鬼が喧嘩した話でした。

その他境内の様子

伝統飴細工を作るおばさん


食べ物コーナー

ステージ

よくわからないオブジェ

これ、なにかご存知の方いらっしゃいますか？


ワットポーの鬼（ヤック）

境内の雰囲気

追記（11/6鑑賞分）

翌日11/6にも2日連続でワットポーへ行ってきましたので、その時の様子を追記しておきます。

• ラムチュイチャーイ・キンマイトーン（タイ舞踊）การแสดงรำฉุยฉายกิ่งไม้เงินทอง
• ルーシーダットン ฤๅษีดัดตน
• ノーラー・トゥアオーン（タイ舞踊）โนห์ราตัวอ่อน
  
  

  

  
  

  

  

• 影絵芝居（カノーン寺の影絵ショー）การแสดงหนังใหญ่วัดขนอน
  2日連続で鑑賞しました。2回目はさすがにタイ語の理解も深まってストーリーも楽しめました。
  
  

  

  
  

  

  

• リケー
  大衆演劇たるゆえんか、このステージには常にたくさんの観客がいました。追っかけのようなファンもいるのかもしれません。
  
  

  

  
  

  
  
  

  

  
  

  
• 歌謡コンテスト
  
• フード屋台
  
  

  

  
  

  

追記（11/9鑑賞分）

そして昨日9日（金）にも再び行ってきたので追加しておきます。
なお、仮面劇（コーン）も、他の演劇と同じく涅槃仏のお堂裏手のモンドップ前広場で行われていました。

• グラビー・グラボーン（武術の舞）การแสดงกระบี่กระบอง
  
  
  

  

  
  

  
  
  

  

  
  

  
  
  

  

  
  

  
  
  

  

  
  

  
  
  
  
• 仮面劇（コーン）
  『ナライ神のノントゥック征伐 นารายณ์ปราบนนทุก』
  
  
  

  

  
  

  
  
  

  

  
  

  
  
  『スックナーンサムナックカー（シュールパナカー）ศึกนางสัมนักขา』
  
  『シーター妃略奪 ลักสีดา』

おわりに

あと数日のイベントですが、まだ行っていない方はぜひワットポーに足を運んでください。
夜は暑くないし散策にはぴったりでおススメです！
拝観はもとより、無料で貴重なタイの伝統芸能や音楽を堪能できるこんなチャンス、めったにないです。（来年からは拝観料がさらに値上がりするらしいですから）
たまたまこの記事を見ていただいた方、ぜひ知り合いの方にも声をかけてお出かけください。

それではまた。